MenuStoriesDestinationsLocals' NotesCategoriesShare your taleAboutFAQ

adventure · Kutaisi region · Tale No. 9

The Farmer Who Treated My Mistake Like His Own

By Lena · 3 min read

Ten days into Georgia — Tbilisi, then Kakheti, then Kutaisi — and I still hadn't shaken the habit of trusting the train intercom too much. Rural line, small town outside Kutaisi, October 2024, evenings already cooling off. Static crackled through the speaker, something that sounded like "Rioni," the stop I was expecting. I grabbed my bag and got off.

The sign on the platform said Geguti. Wrong station entirely. By the time I read it, the train was already gone.

Empty platform, one other person around: a farmer loading crates of tomatoes, cucumbers, a few green peppers into a faded blue pickup, maybe twenty years old, paint worn through in patches, one side mirror held together with tape. His name was Giorgi.

Neither of us had much of the other's language. I'd been warned English would be scarce outside the tourist areas, but I hadn't realized how completely I'd be cut off from it once I actually needed help. So we worked with what we had — I handed him my small printed ticket, he held it next to the map on my phone, and between the two we pieced together where I'd actually needed to be: Rioni.

He finished loading his crates, then waved me toward the truck. In the passenger footwell, a small tan dog with white paws was asleep — Giorgi called him "Bicho" at one point, though I couldn't tell if that was really the dog's name or just something he says. I rode next to the dog on the floor of the truck for the better part of forty minutes while Giorgi drove me to Rioni.

When we got there, I tried to pay him. He pushed my hand back, palm out, then gave a short side-to-side wave — no hesitation, decision already made. I offered to buy him a coffee from the station kiosk instead. He laughed, shook his head, and pointed toward the platform again. The only English word he said clearly the whole time was "station," said while pointing me toward the right one.

I said "madloba" — thank you — more times than I probably needed to. He said a few things back in Georgian I didn't catch. It didn't matter much. I made my connection with twenty minutes to spare.

At my next guesthouse, I told the owner what happened, half expecting him to be as surprised as I was. He wasn't. He said this kind of thing was fairly typical in rural Georgia — a stranger's problem becoming your problem to solve, no real expectation of anything back. It's the people back home who were surprised: a forty-minute round trip out of his way, for someone he'd never see again, and he wouldn't even take a coffee for it.

If I'm telling anyone else riding rural Georgian trains what to watch for, it's this: don't trust the intercom alone. Check the sign on the platform before you get off, especially if the announcement sounds unclear through the static. And if you do get it wrong — don't panic. People there are often more willing to help than you'd expect, even when neither of you has the words for it.

Lena · Georgia

Comments

Loading comments…

More Tales

Where this reader went next